Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant.
Anch'io mi ricorderò dell'alleanza conclusa con te al tempo della tua giovinezza e stabilirò con te un'alleanza eterna
(f) ensure that it is possible to verify and establish to which bodies personal data have been or may be transmitted or made available using data communication equipment (communication control);
f) garantire la possibilità di verificare e accertare gli organismi ai quali siano stati o possano essere trasmessi o resi disponibili i dati personali utilizzando attrezzature per la trasmissione di dati («controllo della trasmissione);
(hi) ensure that it is possible to verify and establish to which bodies personal data may be transmitted using data communication equipment (communication control);
h) garantire la possibilità di verificare e stabilire a quali organismi possano essere trasmessi dati personali mediante apparecchiature di comunicazione dei dati (controllo della comunicazione);
ensure that it is possible to verify and establish to which bodies personal data may be transmitted using data communication equipment (communication control);
garantire la possibilità di verificare e stabilire a quali organismi possono essere trasmessi dati personali mediante apparecchiature di comunicazione di dati (controllo della trasmissione);
It's the foundation that I was going to establish to take the Schmidt brand to the next level, but now I can't.
Era la fondazione che volevo creare per migliorare il marchio Schmidt, ma ora non posso.
24 And thou didst establish to thyself thy people Israel to be a people unto thee for ever; and thou, Jehovah, becamest their God.
24 Tu hai stabilito il tuo popolo Israele per essere tuo popolo per sempre; tu, Signore, sei divenuto il suo Dio.
We have no reason to expect him or the cities he helped establish to show any sign of Nubian origin.
Non abbiamo motivo di aspettarci che lui o le città che aiutò a fondare abbiano segni di origine nubiana.
I'm just trying to establish to what extent the witness trusts the defendant, my lord.
Sto solo cercando di stabilire fino a che punto la testimone si fida dell'imputato, Vostro Onore.
One, the sniper's apprehended, or, two, we establish to our satisfaction that he's left the vicinity, and it's safe to leave the room.
Uno, la cattura del cecchino. Due, quando avremo stabilito con certezza che ha lasciato le vicinanze, e sara' sicuro lasciare la stanza.
the data controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but it is required by the data subject to establish, to exercise or to defend legal claims, or
c) benché il titolare del trattamento non ne abbia più bisogno ai fini del trattamento, i dati personali sono necessari all’interessato per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;
Importantly, it cannot establish, to the requisite legal standard, that the share of the market affected by the rebates and payments was sufficient to bring about anticompetitive foreclosure.
Fatto importante, essa non può dimostrare a sufficienza che la quota di mercato sulla quale incidono gli sconti e i pagamenti fosse sufficiente a comportare una preclusione anticoncorrenziale.
(j) ensure that it is possible to verify and establish to which bodies personal data may be transmitted using data communication equipment;
garantire la possibilità di verificare e stabilire a quali organismi possano essere trasmessi dati personali mediante apparecchiature di comunicazione dei dati (controllo della comunicazione);
(h)ensure that it is possible to verify and establish to which bodies personal data may be transmitted using data communication equipment (communication control);
h) garantire la possibilità di verificare ed accertare a quali organismi possano essere trasmessi dati personali mediante apparecchiature per la trasmissione di dati (controllo della trasmissione);
So what kind of dietary structure should we establish to make our body healthier?
Quindi che tipo di struttura dietetica dovremmo stabilire per rendere il nostro corpo più sano?
And thou didst establish to thyself thy people Israel to be a people unto thee for ever; and thou, Jehovah, becamest their God.
Tu hai stabilito il tuo popolo d’Israele per esser tuo popolo in perpetuo; e tu, o Eterno, sei divenuto il suo Dio.
He said channels that the Hong Kong government is to establish to communicate with local people can help break the city's current deadlock.
Ha detto che i canali che il governo di Hong Kong deve stabilire per comunicare con la popolazione locale può aiutare a superare l'attuale punto morto della città.
60 Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant.
60 «Tuttavia mi ricorderò del patto stabilito con te nei giorni della tua giovinezza e stabilirò con te un patto eterno.
(f) ensure that it is possible to verify and establish to which bodies personal data may be or have been transmitted using data-communication equipment (communication control);
f) garantire che sia possibile verificare e accertare a quali organismi possono essere trasmessi o sono stati trasmessi i dati personali servendosi di attrezzature di trasmissione di dati (controllo della comunicazione);
0.97646594047546s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Anch'io mi ricorderò dell'alleanza conclusa con te al tempo della tua giovinezza e stabilirò con te un'alleanza eterna 